1. Вступ
Ласкаво просимо до нашої реферальної програми картки Utorg («Програма»). Ці Правила та Умови є електронною угодою між вами (далі — «Реферер») та Utrg UAB (далі — «utPay.io», «ми», «нас», «наше»), компанією, зареєстрованою в Литві, з реєстраційним номером 306062887, розташованою за адресою Kareivių g. 19-149, LT-09133 Вільнюс, і стосуються вашої участі у реферальній програмі картки Utorg. Участь у Програмі означає, що ви погоджуєтесь з цими Правилами та Умовами (далі — «Правила»). Будь ласка, уважно ознайомтеся з ними.
2. Право на участь
2.1. Програма відкрита для осіб, яким виповнилося щонайменше 18 років і які мають активний верифікований обліковий запис картки Utorg.
2.2. Реферери та Запрошені Друзі (загалом «Учасники») повинні законно проживати в країні, де Програма дозволена законом.
2.3. Дозволені країни: Бельгія, Болгарія, Хорватія, Кіпр, Чехія, Данія, Естонія, Фінляндія, Греція, Угорщина, Ісландія, Ірландія, Італія, Латвія, Ліхтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Норвегія, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Швеція, Україна.
2.4. Щоб стати Реферером, особа повинна поповнити картку Utorg із Utorg-гаманця на суму 500 (п’ятсот) євро.
3. Процес реферальної програми
3.1. Як Реферер, ви повинні замовити карту Utorg, пройти процес верифікації KYC та дочекатися отримання реквізитів картки.
3.2. Після цього ви повинні використовувати унікальне реферальне посилання в розділі «Запросити друзів».
3.3. Ви можете ділитися своїм реферальним посиланням через законні канали, зокрема електронну пошту, соціальні мережі та особисті вебсайти.
3.4. Для участі Запрошений Друг повинна виконати наступні дії:
Скористатися реферальним посиланням, наданим Реферером, щоб завантажити додаток Utorg та зареєструватися, підключивши або створивши крипто гаманець.
Якщо код запрошення не було автоматично прийнято з якихось причин, введіть його в поле «Ввести код запрошення», яке знаходиться у вкладці Налаштування.
Подати заявку на отримання картки Utorg, успішно пройти процес верифікації KYC та отримати реквізити картки.
Згідно з пунктом 2.2 Правил, особа повинна законно проживати в одній із країн, зазначених у пункті 2.3 Правил.
Поповнити картку Utorg на еквівалент 500 (п’ятсот) євро з мінімальною сумою поповнення 10 (десять) євро кожного разу з Utorg-гаманця, пов’язаного з обліковим записом, і здійснити успішні платіжні транзакції* на загальну суму щонайменше 500 (п’ятсот) євро з мінімальною сумою витрат 1 (один) євро через POS або онлайн-термінали. Будь ласка, зверніть увагу, що платежі до наступних MCC не будуть враховуватись: 6010, 6011, 4829, 5815, 5818, 6051, 6537.
*Транзакція вважається успішною, коли платіж клієнта завершено і зазначена сума переведена з рахунку клієнта на рахунок продавця.
4. Нагороди
4.1. Нагороди будуть нараховуватись за кожного Запрошеного Друга.
4.2. Сума нагороди еквівалентна 20 (двадцяти) євро.
4.3. Нагороди можуть бути грошовими (в євро) або в іншій окремо зазначеній формі.
4.4. Грошові нагороди будуть переведені на рахунок картки Utorg Реферера протягом 7 (семи) робочих днів після того, як Запрошений Друг виконає необхідні дії.
4.5. Нагороди можна передавати та обмінювати на їх еквівалентну вартість в іншій формі, якщо це зазначено.
4.6. Реферери несуть повну відповідальність за сплату податків, пов’язаних з отриманням нагород.
5. Заборонені дії
5.1. Учасникам заборонено:
Використовувати неправдиві або вкрадені ідентифікатори;
Використовувати шахрайські методи для створення рефералів;
Створювати шахрайські схеми для зловживання цією Програмою;
Надсилати спам із запрошеннями на участь у Програмі;
Порушувати будь-які чинні закони або права третіх осіб.
5.2. Ми залишаємо за собою право дискваліфікувати будь-якого Учасника, включаючи Реферера та Запрошеного Друга, які вчиняють заборонені дії.
6.Захист даних і конфіденційність
Ми будемо обробляти персональні дані, зібрані у зв’язку з Програмою, відповідно до нашої Політики конфіденційності (https://utpay.io/privacy-policy) та Загального регламенту про захист даних (GDPR).
6.2. Учасники погоджуються на обробку своїх персональних даних з метою адміністрування Програми.
7. Припинення та зміни
7.1. Ми залишаємо за собою право припинити або змінити Програму та ці Правила в будь-який час без попередження.
7.2. Зміни до Програми або Правил набирають чинності негайно після їх публікації на нашому вебсайті або в мобільному додатку.
8. Відповідальність
8.1. Ми не несемо відповідальності за будь-які технічні проблеми, збитки або шкоду, спричинені вашою участю у Програмі.
8.2. Наша відповідальність обмежується максимальною мірою, дозволеною законом.
9. Право та вирішення спорів
9.1. Ці Правила регулюються законами Литовської Республіки.
9.2. Будь-які суперечки, що виникають у зв’язку з Програмою, підлягають вирішенню шляхом медіації, а в разі невдачі — підлягають виключній юрисдикції судів Литовської Республіки.
10. Контактна інформація
З будь-якими запитаннями або проблемами щодо Програми звертайтеся до нас за адресою: [email protected].